2010-02-23 [Tue]
世界一ロマンティックでない「I love you」は日本語って言い出したメンバーの中に日本人がいなかったことが悔やまれます。「私はあなたを愛します」とかいう日本人がおるか!もし日本人がいたとしても、こんな風に 「I love you」を訳す時点で日本人失格。
はなしかわって。
シーナの「I love you」は「お前のためなら死んでもいい」で、その妹の「I love you」は「私のために死ね」だと思うの。つまり、2人はラブラブ。
たーくんは「おひざ!」で、ゆうちんは「一緒にいたいな」。つまり2人はラブラブ。
はなしかわって。
シーナの「I love you」は「お前のためなら死んでもいい」で、その妹の「I love you」は「私のために死ね」だと思うの。つまり、2人はラブラブ。
たーくんは「おひざ!」で、ゆうちんは「一緒にいたいな」。つまり2人はラブラブ。
PR
COMMENT