小説に１つup

どうも、近所の古ぼけた文房具屋さんにパイロットの万年筆があって、なんだかビックリな貴帰です。もしくはゆらです。

小説・ファンタジーに美しい傷痕をupしました。
例の古語です。再入院の予感です。

「訳さなくちゃ」なんて意識しなくても読めるように頑張りましたが、どれだけ成果が出ているかが謎。

あー春ですねー。桜をイメージしてみましたよ、一応。グラデーションにモザイクかけたら、なんか知りませんがこうなりました。

そういえば、作中に出てくる女性の着物は地が赤で表地が白ですが、それは「桜」とかいう名前がつけられた重ね着なのです。かさね色目。

そして１行目に出てくる「薫物合わせ」。
正しくは「薫物合」かな。「たきものあわせ」と読みます。お香の香りを競う遊びです。

本文と全然関係ない気がしますが、女性からいい匂いがするのはコレのせいです。

余談でした。